Chapter 9 — Ayodhya Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 9.20

दयिता त्वं सदा भर्तुरत्र मे नास्ति संशयः। त्वत्कृते च महाराजो विशेदपि हुताशनम्॥

dayitā tvaṃ sadā bharturatra me nāsti saṃśayaḥ| tvatkṛte ca mahārājo viśedapi hutāśanam||

English Meaning

You have always been the favourite wife of your husband. Of this I have not the least doubt, For your sake the monarch can enter into a flame.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)