एवमुक्ता तु कैकेयी क्रोधेन ज्वलितानना। दीर्घमुष्णं विनिःश्वस्य मन्थरामिदमब्रवीत्॥
evamuktā tu kaikeyī krodhena jvalitānanā| dīrghamuṣṇaṃ viniḥśvasya mantharāmidamabravīt||
English Meaning
Thus addressed, Kaikeyi, with her countenance flaming in wrath, sighing hot and hard, spoke to Mantharā, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)