Chapter 89 — Ayodhya Kanda, Sarga 89

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 89.5

कच्चित् सुखं नदीतीरेऽवात्सी: काकुत्स्थ शर्वरीम्। कच्चिच्च सहसैन्यस्य तव नित्यमनामयम्॥

kaccit sukhaṃ nadītīre'vātsī: kākutstha śarvarīm| kaccicca sahasainyasya tava nityamanāmayam||

English Meaning

O Kākutstha, have you spent the night happily on the banks of the river? And is it continuous good fortune with you along with your forces?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)