Chapter 87 — Ayodhya Kanda, Sarga 87

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 87.3

भरतं मूर्च्छितं दृष्ट्वा विवर्णवदनो गुहः। बभूव व्यथितस्तत्र भूमिकम्पे यथा द्रुमः॥

bharataṃ mūrcchitaṃ dṛṣṭvā vivarṇavadano guhaḥ| babhūva vyathitastatra bhūmikampe yathā drumaḥ||

English Meaning

Seeing Bharata deprived of his senses with his countenance covered with pallor, Guha became exceedingly agitated, like a tree during an earth quake.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)