रामचिन्तामयः शोको भरतस्य महात्मनः। उपस्थितो ह्यनर्हस्य धर्मप्रेक्षस्य तादृशः॥
rāmacintāmayaḥ śoko bharatasya mahātmanaḥ| upasthito hyanarhasya dharmaprekṣasya tādṛśaḥ||
English Meaning
Then arose thoughts of Rāma in the mind of the magnanimous Bharata ever having his gaze fixed on virtue and undeserving (of hardship).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)