Chapter 83 — Ayodhya Kanda, Sarga 83

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 83.14

ते गत्वा दूरमध्वानं रथयानाश्वकुञ्जरैः। समासेदुस्ततो गङ्गां शृङ्गवेरपुरं प्रति॥ यत्र रामसखा वीरो गुहो ज्ञातिगणैर्वृतः। निवसत्यप्रमादेन देशं तं परिपालयन्॥

te gatvā dūramadhvānaṃ rathayānāśvakuñjaraiḥ| samāsedustato gaṅgāṃ śṛṅgaverapuraṃ prati|| yatra rāmasakhā vīro guho jñātigaṇairvṛtaḥ| nivasatyapramādena deśaṃ taṃ paripālayan||

English Meaning

Going far by means of cars, vehicles, elephants, and horses, they arrived at the Gangā near Śrngaverapura, where was peacefully staying that friend of Rāma, the heroic Guha, surrounded by his relatives ruling the realm.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)