Chapter 82 — Ayodhya Kanda, Sarga 82

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 82.29

तूर्णं त्वमुत्थाय सुमन्त्र गच्छ बलस्य योगाय बलप्रधानान्। आनेतुमिच्छामि हि तं वनस्थं प्रसाद्य रामं जगतो हिताय॥

tūrṇaṃ tvamutthāya sumantra gaccha balasya yogāya balapradhānān| ānetumicchāmi hi taṃ vanasthaṃ prasādya rāmaṃ jagato hitāya||

English Meaning

O Sumantra, arise you speedily and, your desire fully attained, go by my command, and tell the chiefs of the army, and our principal adherents to array the forces.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)