Chapter 82 — Ayodhya Kanda, Sarga 82

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 82.16

तद्वाक्यं धर्मसंयुक्तं श्रुत्वा सर्वे सभासदः। हर्षान्मुमुचुरश्रूणि रामे निहितचेतसः॥

tadvākyaṃ dharmasaṃyuktaṃ śrutvā sarve sabhāsadaḥ| harṣānmumucuraśrūṇi rāme nihitacetasaḥ||

English Meaning

Hearing words informed with those righteousness, the entire assembly with their minds intent upon Rāma, from joy shed tears.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)