Chapter 81 — Ayodhya Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 81.2

सुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद्यामदुन्दुभिः। दध्मुः शङ्खांश्च शतशो वाद्यांश्चोच्चावचस्वरान्॥

suvarṇakoṇābhihataḥ prāṇadadyāmadundubhiḥ| dadhmuḥ śaṅkhāṃśca śataśo vādyāṃścoccāvacasvarān||

English Meaning

And then sounded the kettle-drum, beaten by a golden stick, announcing the departure of the night; and people sounded conchs and other instruments by hundreds furnished with soft and loud sounds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)