स तु हर्षात् तमुद्देशं जनौघो विपुलः प्रयान्। अशोभत महावेगः सागरस्येव पर्वणि॥
sa tu harṣāt tamuddeśaṃ janaugho vipulaḥ prayān| aśobhata mahāvegaḥ sāgarasyeva parvaṇi||
English Meaning
And as the mighty throng began to proceed, it resembled the swell of the sea on the occasion of a parva.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)