कैकैय्या वचनं श्रुत्वा मन्थरा भृशदुःखिता। दीर्घमुष्णं विनिःश्वस्य कैकेयीमिदमब्रवीत्॥
kaikaiyyā vacanaṃ śrutvā mantharā bhṛśaduḥkhitā| dīrghamuṣṇaṃ viniḥśvasya kaikeyīmidamabravīt||
English Meaning
Hearing Kaikeyi's words, Mantharā exceedingly aggrieved, sighing hot and hard, thus addressed Kaikeyi, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)