मन्थरा त्वभ्यसूय्यैनामुत्सृज्याभरणं हि तत्। उवाचेदं ततो वाक्यं कोपदुःखसमन्विता॥
mantharā tvabhyasūyyaināmutsṛjyābharaṇaṃ hi tat| uvācedaṃ tato vākyaṃ kopaduḥkhasamanvitā||
English Meaning
Mantharā, making Kaikeyi the object of her wrath, threw off the noble ornament, and spoke these words, in anger and grief.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)