न सकामां करिष्यामि स्वामिमां मातृगन्धिनीम्। वने वत्स्याम्यहं दुर्गे रामो राजा भविष्यति॥
na sakāmāṃ kariṣyāmi svāmimāṃ mātṛgandhinīm| vane vatsyāmyahaṃ durge rāmo rājā bhaviṣyati||
English Meaning
I will never fulfil the desire of this lady proud of her son. I will inhabit the impracticable woods, and Rāma shall become the monarch.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)