सा पादमूले कैकेय्या मन्थरा निपपात ह। निःश्वसन्ती सुदुःखार्ता कृपणं विललाप ह॥
sā pādamūle kaikeyyā mantharā nipapāta ha| niḥśvasantī suduḥkhārtā kṛpaṇaṃ vilalāpa ha||
English Meaning
Thereat, sighing hard in exceeding grief, Mantharā flung herself and Kaikeyi's feet, weeping piteously.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)