Chapter 78 — Ayodhya Kanda, Sarga 78

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 78.11

एवमुक्त्वा च तेनाशु सखीजनसमावृता। गृहीता बलवत् कुब्जा सा तद् गृहमनादयत्॥

evamuktvā ca tenāśu sakhījanasamāvṛtā| gṛhītā balavat kubjā sā tad gṛhamanādayat||

English Meaning

Having said this, he furiously fell upon the hump backed one surrounded by her maids. Thereupon she with her cries made the chamber resound.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)