Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.51

तृषार्तं सति पानीये विप्रलम्भेन योजयन्। यत् पापं लभते तत् स्याद् यस्यार्योऽनुमते गतः॥

tṛṣārtaṃ sati pānīye vipralambhena yojayan| yat pāpaṃ labhate tat syād yasyāryo'numate gataḥ||

English Meaning

May he that had approved of the exile into the woods of the noble one bear the sin that is his that serves a thirsty soul with deceit.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)