Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.49

धर्मदारान् परित्यज्य परदारान् निषेवताम्। त्यक्तधर्मरतिर्मूढो यस्यार्योऽनुमते गतः॥

dharmadārān parityajya paradārān niṣevatām| tyaktadharmaratirmūḍho yasyāryo'numate gataḥ||

English Meaning

May that foolish person that had approved the exile of that noble one forsaking all pleasure in virtue, seek others wives, renouncing his own wedded with sacred rites!

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)