Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.22

हस्त्यश्वरथसम्बाधे युद्धे शस्त्रसमाकुले। मास्म कार्षीत् सतां धर्म यस्यार्योऽनुमते गतः॥

hastyaśvarathasambādhe yuddhe śastrasamākule| māsma kārṣīt satāṃ dharma yasyāryo'numate gataḥ||

English Meaning

May he that had approved the exile into the woods of the noble one, never discharge the duty of the good in the field thronged with elephants and horses and cars, and bristling with arms!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)