Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.17

प्रेष्यं पापीयसां यातु सूर्यं च प्रति मेहतु। हन्तु पादेन गाः सुप्ता यस्यार्योऽनुमते गतः॥

preṣyaṃ pāpīyasāṃ yātu sūryaṃ ca prati mehatu| hantu pādena gāḥ suptā yasyāryo'numate gataḥ||

English Meaning

May such a person as had approved the exile to the woods of the noble one undergo servitude at the hands of the sinful, answer the calls of nature facing the Sun, and kick a sleeping cow with his feet!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)