इदं हि तव विस्तीर्णं धनधान्यसमाचितम्। हस्त्यश्वरथसम्पूर्ण राज्यं निर्यातितं तया॥
idaṃ hi tava vistīrṇaṃ dhanadhānyasamācitam| hastyaśvarathasampūrṇa rājyaṃ niryātitaṃ tayā||
English Meaning
This spacious kingdom abounding in corn and wealth, and filled with elephants, horses, and cars, is yours, having been conferred on you (by Kaikeyi).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)