तावर्धदिवसं श्रान्तौ दृष्ट्वा पुत्रौ महीतले। रुरोद पुत्रशोकेन बाष्पपर्याकुलेक्षणम्॥
tāvardhadivasaṃ śrāntau dṛṣṭvā putrau mahītale| ruroda putraśokena bāṣpaparyākulekṣaṇam||
English Meaning
And, when the day had been half spent, seeing her sons fatigued on earth, she stricken with grief for them, began to weep with tears flooding her eyes.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)