अनुप्राप्तं तु तं दृष्ट्वा कैकेयी प्रोषितं सुतम्। उत्पपात तदा हृष्टा त्यक्त्वा सौवर्णमासनम्॥
anuprāptaṃ tu taṃ dṛṣṭvā kaikeyī proṣitaṃ sutam| utpapāta tadā hṛṣṭā tyaktvā sauvarṇamāsanam||
English Meaning
On seeing her son before her after his sojourn from home, Kaikeyi delighted, rose up from her golden seat.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)