Chapter 72 — Ayodhya Kanda, Sarga 72

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 72.12

पितुर्ग्रहीष्ये पादौ च तं ममाख्याहि पृच्छतः। आहोस्विदम्बाज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने॥

piturgrahīṣye pādau ca taṃ mamākhyāhi pṛcchataḥ| āhosvidambājyeṣṭhāyāḥ kausalyāyā niveśane||

English Meaning

I would take the feet of my father. Do you tell me who ask you. Is he in the apartment of my eldest mother, Kausalya?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)