Chapter 71 — Ayodhya Kanda, Sarga 71

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 71.3

सत्यसंधः शुचिर्भूत्वा प्रेक्षमाणः शिलावहाम्। अभ्यगात् स महाशैलान् वनं चैत्ररथं प्रति ॥

satyasaṃdhaḥ śucirbhūtvā prekṣamāṇaḥ śilāvahām| abhyagāt sa mahāśailān vanaṃ caitrarathaṃ prati ||

English Meaning

And having purified himself and seen Silavaha,' that one of truthful purposes passed the Mahacailas,' and entered the forest of Caitraratha. 1. According to Tirtha, Silavaha is a strcam having Āgneya on one side and Salyakarşaņa on the other. 2. Lit, mighty mountains.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)