इत्येवमुक्त्वा भरतः सूतं तं दीनमानसः। तान्यनिष्टान्ययोध्यायां प्रेक्ष्य राजगृहं ययौ॥
ityevamuktvā bharataḥ sūtaṃ taṃ dīnamānasaḥ| tānyaniṣṭānyayodhyāyāṃ prekṣya rājagṛhaṃ yayau||
English Meaning
Having said this to the charioteer, Bharata, beholding these inauspicious sights, entered the palace of the king with a depressed heart.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)