देवताः प्रविद्धाश्च यज्ञगोष्ठास्तथैव च॥ माल्यापणेषु राजन्ते नाद्य पण्यानि वा तथा। दृश्यन्ते वणिजोऽप्यद्य न यथापूर्वमत्र वै॥ ध्यानसंविग्नहदया नष्टव्यापारयन्त्रिताः।
devatāḥ praviddhāśca yajñagoṣṭhāstathaiva ca|| mālyāpaṇeṣu rājante nādya paṇyāni vā tathā| dṛśyante vaṇijo'pyadya na yathāpūrvamatra vai|| dhyānasaṃvignahadayā naṣṭavyāpārayantritāḥ|
English Meaning
The images are not worshipped; and the places of sacrifice are in a like condition. And garlands are not displayed in the shops where they are sold. And traders looking anxious, with their business stopped, do not look as before.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)