उद्यानानि हि सायाह्ने क्रीडित्वोपरतैनरैः॥ समन्ताद् विप्रधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यथा। तान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः॥
udyānāni hi sāyāhne krīḍitvoparatainaraiḥ|| samantād vipradhāvadbhiḥ prakāśante mamānyathā| tānyadyānurudantīva parityaktāni kāmibhiḥ||
English Meaning
The gardens where from persons having sported in the evening used to rush out (at day break) wear a different aspect now. Forsaken by the pleasure-seekers, the garden appear to weep.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)