Chapter 70 — Ayodhya Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 70.23

ऐरावतानैन्द्रशिरान् नागान् वै प्रियदर्शनान्। खराशीघ्रान् सुसंयुक्तान् मातुलोऽस्मै धनं ददौ॥

airāvatānaindraśirān nāgān vai priyadarśanān| kharāśīghrān susaṃyuktān mātulo'smai dhanaṃ dadau||

English Meaning

Bharata's maternal uncle conferred on Bharata wealth in the shape of graceful elephants sprung in the īrāvat mountain and the country called Indrasira; as well as fleet and well-broken horses.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)