Chapter 69 — Ayodhya Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 69.14

एवमेतन्मया दृष्टमिमां रात्रिं भयावहाम्। अहं रामोऽथवा राजा लक्ष्मणो वा मरिष्यति॥

evametanmayā dṛṣṭamimāṃ rātriṃ bhayāvahām| ahaṃ rāmo'thavā rājā lakṣmaṇo vā mariṣyati||

English Meaning

This was the dream that I saw this terrible night. Either I, or Rama, or the king, or Lakşmaņa is to breathe our last.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)