विष्णोः पदं प्रेक्ष्यमाणा विपाशां चापि शाल्मलीम्। नदीर्वापीतटाकानि पल्वलानि सरांसि च॥ पश्यन्तो विविधांश्चापि सिंहान् व्याघ्रान् मृगान् द्विपान्। ययुः पथातिमहता शासनं भर्तुरीप्सवः॥
viṣṇoḥ padaṃ prekṣyamāṇā vipāśāṃ cāpi śālmalīm| nadīrvāpītaṭākāni palvalāni sarāṃsi ca|| paśyanto vividhāṃścāpi siṃhān vyāghrān mṛgān dvipān| yayuḥ pathātimahatā śāsanaṃ bharturīpsavaḥ||
English Meaning
There seeing the foot-print of Visnu, they desirous of doing the bidding of their master, proceeded a long way, viewing the Vipasa and the Salmali and rivers and tanks and pools and ponds and sheets of water and various kinds of lions and tigers and deer and elephants.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)