Chapter 67 — Ayodhya Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 67.30

यमो वैश्रवणः शक्रो वरुणश्च महाबलः। विशिष्यन्ते नरेन्द्रेण वृत्तेन महता ततः॥

yamo vaiśravaṇaḥ śakro varuṇaśca mahābalaḥ| viśiṣyante narendreṇa vṛttena mahatā tataḥ||

English Meaning

By virtue of magnanimity of character, a king surpasses Yama and Vaiśravaṇa and Śakra and Varuņa endowed with mighty strength.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)