Chapter 67 — Ayodhya Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 67.3

अतीता शर्वरी दुःखं या नो वर्षशतोपमा। अस्मिन् पञ्चत्वमापने पुत्रशोकेन पार्थिवे॥

atītā śarvarī duḥkhaṃ yā no varṣaśatopamā| asmin pañcatvamāpane putraśokena pārthive||

English Meaning

Then facing the royal priest, the eminent Vasistha, they said, "That night that had appeared like to an hundred years has at last been painfully passed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)