Chapter 67 — Ayodhya Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 67.3

अतीता शर्वरी दुःखं या नो वर्षशतोपमा। अस्मिन् पञ्चत्वमापने पुत्रशोकेन पार्थिवे॥

atītā śarvarī duḥkhaṃ yā no varṣaśatopamā| asmin pañcatvamāpane putraśokena pārthive||

English Meaning

Then facing the royal priest, the eminent Vasistha, they said, "That night that had appeared like to an hundred years has at last been painfully passed.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)