तैलद्रोण्यां तदामात्याः संवेश्य जगतीपतिम्। राज्ञः सर्वाण्यथादिष्टाश्चक्रुः कर्माण्यनन्तरम्॥
tailadroṇyāṃ tadāmātyāḥ saṃveśya jagatīpatim| rājñaḥ sarvāṇyathādiṣṭāścakruḥ karmāṇyanantaram||
English Meaning
Then placing the corpse of the king in a (capacious) pan with oil, the courtiers performed the mourning rites of the monarch.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)