ततस्तु स्तुवतां तेषां सूतानां पाणिवादकाः। अपदानान्युदाहृत्य पाणिवादान्यवादयन्॥
tatastu stuvatāṃ teṣāṃ sūtānāṃ pāṇivādakāḥ| apadānānyudāhṛtya pāṇivādānyavādayan||
English Meaning
And as the bards hymned the monarch, palmplayers celebrating the deeds of the kings of the Raghu race, began to play with their palms.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)