Chapter 64 — Ayodhya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 64.67

तथा तु दीनः कथयन् नराधिपः प्रियस्य पुत्रस्य विवासनातुरः। स्तदा जहौ प्राणमुदारदर्शनः। ७८ ।।

tathā tu dīnaḥ kathayan narādhipaḥ priyasya putrasya vivāsanāturaḥ| stadā jahau prāṇamudāradarśanaḥ| 78 ||

English Meaning

Thus that distressed lord of men, smitten with 1e exile of his beloved son, that one possessed fa gracious presence, when the night had been alf spent, wrought up with the violence of his notion, departed this life.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)