Chapter 64 — Ayodhya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 64.65

हा कौसल्ये न पश्यामि हा सुमित्रे तपस्विनि। हा नृशंसे ममामित्रे कैकेयि कुलपांसनि॥

hā kausalye na paśyāmi hā sumitre tapasvini| hā nṛśaṃse mamāmitre kaikeyi kulapāṃsani||

English Meaning

O Kausalyā, I do not see. O wretched Sumitrā! O cruel one, you enemy of mine, you Kaikeyī, who have befouled your line!

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)