Chapter 64 — Ayodhya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 64.54

धनं वा यौवराज्यं वा जीवेयमिति मे मतिः। न तन्मे सदृशं देवि यन्मया राघवे कृतम्॥ सदृशं तत्तु तस्यैव यदनेन कृतं मयि।

dhanaṃ vā yauvarājyaṃ vā jīveyamiti me matiḥ| na tanme sadṛśaṃ devi yanmayā rāghave kṛtam|| sadṛśaṃ tattu tasyaiva yadanena kṛtaṃ mayi|

English Meaning

O noble lady, what I have done to Rāghava in not surely like myself; but what (on the other hand) he has done by me is worthy of him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)