शोकोपहतचित्तश्च भयसंत्रस्तचेतनः। तच्चाश्रमपदं गत्वा भूयः शोकमहं गतः॥
śokopahatacittaśca bhayasaṃtrastacetanaḥ| taccāśramapadaṃ gatvā bhūyaḥ śokamahaṃ gataḥ||
English Meaning
My senses overpowered by grief, and my consciousness almost lost through apprehension, I, arrived at the hermitage, again overwhelmed with sorrow.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)