Chapter 64 — Ayodhya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 64.40

एवं स कृपणं तत्र पर्यदेवयतासकृत्। तथोक्त्वा कर्तुमुदकं प्रवृत्तः सह भार्यया॥

evaṃ sa kṛpaṇaṃ tatra paryadevayatāsakṛt| tathoktvā kartumudakaṃ pravṛttaḥ saha bhāryayā||

English Meaning

Having thus piteously wept, he along with his wife set about performing the watery rites on behalf of his son.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)