किं तवापकृतं राजन् वने निवसता मया॥ जिहीर्घरम्भो गुर्वर्थं यदहं ताडितस्त्वया।
kiṃ tavāpakṛtaṃ rājan vane nivasatā mayā|| jihīrgharambho gurvarthaṃ yadahaṃ tāḍitastvayā|
English Meaning
What wrong, O monarch, had I residing in the woods done you, that coming to procure water for my parents, I have been thus afflicted by. you?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)