Chapter 62 — Ayodhya Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 62.8

सा त्वं धर्मपरा नित्यं दृष्टलोकपरावरा। नार्हसे विप्रियं वक्तुं दुःखितापि सुदुःखितम्॥

sā tvaṃ dharmaparā nityaṃ dṛṣṭalokaparāvarā| nārhase vipriyaṃ vaktuṃ duḥkhitāpi suduḥkhitam||

English Meaning

Ever virtuous, you, that have seen both the virtuous and the vicious, although aggrieved, ought not to say anything unpleasant to me who am weighed down with woe.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)