शक्यमापतितः सोढुं प्रहारो रिपुहस्ततः। शोढुमापतितः शोकः सुसूक्ष्मोऽपि न शक्यते॥
śakyamāpatitaḥ soḍhuṃ prahāro ripuhastataḥ| śoḍhumāpatitaḥ śokaḥ susūkṣmo'pi na śakyate||
English Meaning
One can falling down bear ever beating from an enemy; but one cannot falling down bear ever so little sorrow.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)