Chapter 61 — Ayodhya Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 61.24

तत्र त्वं मम नैवासि रामश्च वनमाहितः। न वनं गन्तुमिच्छामि सर्वथा हा हता त्वया॥

tatra tvaṃ mama naivāsi rāmaśca vanamāhitaḥ| na vanaṃ gantumicchāmi sarvathā hā hatā tvayā||

English Meaning

But you cease to be mine; and Rāma has been sent to the woods. I do not like to go into the forest; so I am entirely undone by you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)