Chapter 61 — Ayodhya Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 61.20

नन्वसौ काञ्चनैर्बाणैर्महावीर्यो महाभुजः। युगान्त इव भूतानि सागरानपि निर्दहेत्॥

nanvasau kāñcanairbāṇairmahāvīryo mahābhujaḥ| yugānta iva bhūtāni sāgarānapi nirdahet||

English Meaning

Surely, that mighty-armed one endowed with exceeding prowess, can with his golden shafts burn all creatures and the oceans, like the Day at the dissolution of all.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)