न परेणाहृतं भक्ष्यं व्याघ्रः खादितुमिच्छति। एवमेव नरव्याघ्रः परलीढं न मंस्यते॥
na pareṇāhṛtaṃ bhakṣyaṃ vyāghraḥ khāditumicchati| evameva naravyāghraḥ paralīḍhaṃ na maṃsyate||
English Meaning
A tiger does not like to feed on food procured by others. Even so that tiger-like personage does not regard anything that has come to be tasted by another.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)