Chapter 6 — Ayodhya Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 6.7

तेषां पुण्याहघोषोऽथ गम्भीरमधुरस्तथा। अयोध्यां पूरयामास तूर्यघोषानुनादितः॥

teṣāṃ puṇyāhaghoṣo'tha gambhīramadhurastathā| ayodhyāṃ pūrayāmāsa tūryaghoṣānunāditaḥ||

English Meaning

Already resounding with the blares of trumpets, Ayodhyā became filled with the sweet and solemn tones of the expressions “Holy day" uttered by them.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)