Chapter 6 — Ayodhya Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 6.7

तेषां पुण्याहघोषोऽथ गम्भीरमधुरस्तथा। अयोध्यां पूरयामास तूर्यघोषानुनादितः॥

teṣāṃ puṇyāhaghoṣo'tha gambhīramadhurastathā| ayodhyāṃ pūrayāmāsa tūryaghoṣānunāditaḥ||

English Meaning

Already resounding with the blares of trumpets, Ayodhyā became filled with the sweet and solemn tones of the expressions “Holy day" uttered by them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)