एकयामावशिष्टायां रात्र्यां प्रतिविबुध्य सः। अलंकारविधिं सम्यक् कारयामास वेश्मनः॥
ekayāmāvaśiṣṭāyāṃ rātryāṃ prativibudhya saḥ| alaṃkāravidhiṃ samyak kārayāmāsa veśmanaḥ||
English Meaning
When a single watch only remained of the night, Rāma awoke, and made his residence well decorated.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)