Chapter 6 — Ayodhya Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 6.12

रामाभिषेकयुक्ताश्च कथाश्चक्रुर्मिथो जनाः। रामाभिषेके सम्प्राप्ते चत्वरेषु गृहेषु च॥ बाला अपि क्रीडमाना गृहद्वारेषु सङ्घशः। रामाभिषवसंयुक्ताश्चक्रुरेव कथा मिथः॥

rāmābhiṣekayuktāśca kathāścakrurmitho janāḥ| rāmābhiṣeke samprāpte catvareṣu gṛheṣu ca|| bālā api krīḍamānā gṛhadvāreṣu saṅghaśaḥ| rāmābhiṣavasaṃyuktāścakrureva kathā mithaḥ||

English Meaning

The people began to talk with each other anent the installation of Rāma, and the time for his installation having arrived, on terraces and houses, and doorways boys playing in bodies, conversed with each other concerning the installation of Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)