अत्रोद्यानानि शून्यानि प्रलीनविहगानि च। न चाभिरामानारामान् पश्यामि मनुजर्षभ॥
atrodyānāni śūnyāni pralīnavihagāni ca| na cābhirāmānārāmān paśyāmi manujarṣabha||
English Meaning
The gardens are idle with their birds drooping. And, O best of men, I do not find the bowers beautiful (as before).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)