Chapter 59 — Ayodhya Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 59.17

सूत यद्यस्ति ते किंचिन्मयापि सुकृतं कृतम्। त्वं प्रापयाशु मां रामं प्राणाः संत्वरयन्ति माम्॥

sūta yadyasti te kiṃcinmayāpi sukṛtaṃ kṛtam| tvaṃ prāpayāśu māṃ rāmaṃ prāṇāḥ saṃtvarayanti mām||

English Meaning

O charioteer, if I have ever done you any good do you immediately take me to Rāma: my life urges me on (in this direction).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)